I just started reading Alice Wexler's Emma Goldman: An Intimate Life and discovered the origin of the phrase "beyond the pale." Emma Goldman was born in Russia where during the late 18th and early 19th century Jews were forced to live within the Pale of Settlement. Within the Pale they were denied economic, social and literal mobility. Upon reading that description I began to wonder if that was the derivation of the phrase and lo
The expression beyond the pale, meaning outside the bounds of acceptable behaviour, came much later. The idea behind it was that civilisation stopped at the boundary of the pale and beyond lay those who were not under civilised control and whose behaviour therefore was not that of a gentleman.Also, in hot pursuit of one of my goals in life--coining a phrase or term--I became very excited
Lastly for your viewing pleasure:

